民之饥，以其上食税之多，是以饥：老百姓遭受饥饿，是由于统治者赋税太多，所以才饥饿。

民之难治，以其上之有为，是以难治：老百姓之所以难于统治，是由于统治者政令繁苛又多

                              赋役，老百姓才显得难于管理。

民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死：老百姓之所以不在惜生命，是因为统治者为了厚养

                                自己而苛敛，民无以生，故轻死。

夫唯无以生为者，是贤于贵生：能清净恬淡的，比起那些厚养自己的统治者就贤明了。