《释秘演诗集序》作者：欧阳修

1 无所放其意，则往往从布衣野老酣嬉，淋漓颠倒而不厌：无处宣泄郁闷的心情时，就往往

                                          跟村夫平民饮酒嬉戏，酩酊大醉，乐此不疲。

2 予疑所谓伏而不见者，庶几狎而得之，故尝喜从曼卿游，欲因以阴求天下奇士：因此我猜

            想那些隐姓埋名的人，或许会在无所顾忌的的玩乐中遇到。所以常常喜欢跟从

            曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。

《梅圣俞诗集序》作者：欧阳修

1 予闻世谓诗人少达而多穷，夫岂然哉？盖世所传诗者，多出于古穷人之辞也：我听到世人

          常说：诗人仕途畅达的少，困厄的多。难道真是这样吗？大概是由于世上所流传

          的诗歌，多出于古代困厄不得志之士的笔下吧！

2 内有忧思感愤之郁积，其兴于怨刺，以道羁臣寡妇之所叹，而写人情之难言。盖愈穷则愈工。

  然则非诗之能穷人，殆穷者而后工也：内心有着忧虑感慨激愤的情结郁积，化为诗兴，寄

                  托在怨恨讽刺之中，道出了还乡寄居之臣和丧偶之人的慨叹，写出了人

                  所难于言传的感受来。大概越困厄就越能写。如此说来，并非写诗使人

                  不得志，而是不得志后才能写出好诗来。 

3 奈何使其老不得志，而为穷者之诗，乃徒发于虫鱼物类，羁愁感叹之言。世徒喜其工，不知

  其穷之久而将老也：他到老也不得志，只能写困厄者的诗歌，鱼虫物类，羁旅之人愁思

                  感叹的诗。社会上只喜爱他诗歌的工巧，却不知道他困厄已久将要老死了。

《送杨寘[zhì]序》-作者：欧阳修

1 夫疾，生乎忧者也。药之毒者，能攻其疾之聚，不若声之至者，能和其心之所不平。心而

  平，不和者和，则疾之忘也宜哉：忧思易得病，药总是有毒性的，能除病，不如音乐能深

                     入心灵，能舒缓平和心境。心平宁和顺了，就会忘了自己曾有的病痛。

2 其能听之以耳，应之以手，取其和者，道其湮[yān]郁，写其幽思，则感人之际，亦有至者焉：

          耳朵听，手弹，那和谐的曲调，排遣忧郁，抒发幽思，感动人心，无与伦比。

《五代史伶官传序》作者：欧阳修

1 盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉：国家盛衰的道理，虽说在于天命，

                                        难道就没有人事的原因吗？

2 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉：祸患常常是由细微的错误积累

            而酿成的，聪明英勇的人，如果沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而陷于困穷，

            难道促成这种后果的仅仅是伶人吗？