《王孙圉(yǔ)论楚宝》

王孙圉(yǔ)论楚国的宝贝

1  若夫白珩(héng)，先王之玩也，何宝之焉：至于白珩，不过是先王的玩物而已，有什么可宝贵的呢？

2  若夫哗嚣之美，楚虽蛮夷，不能宝也：至于那叮咚作响的玉佩，楚国虽是落后的蛮夷之邦，也

                                     不会把它作为宝贝。

《诸稽郢(yǐng)行成于吴》

越国大夫诸稽郢到吴国向夫差求和

1  夫谋必素见成事焉，而后履之，不可以授命：凡是谋划一件事情，必须预见到成功的可能才去

                                           实行，决不可轻易去送命。

《申胥谏许越成》

伍子胥(xū)劝谏吴王夫差不许可越国的求和

1  婉约其辞，以从逸王志，使淫乐于诸夏之国，以自伤也。使吾甲兵钝弊，民人离落，而日以憔悴，然后安受吾烬：驯服地婉转言辞，来纵容王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的痛快中，来

                  让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫武器耗损残缺，民众流离失所，而

                  国势疲惫，然后他们从容地收拾我们的残局。

2  为虺弗摧，为蛇将若何：小蛇的时候不打死它，成为大蛇将怎么办？

3  君王舍甲兵之威以临使之，而胡重于鬼神而自轻也：王的军队的威武降临便能役使我们，何必

                                                 重看鬼神的权威而轻看您自己的威力啊