推杆，推杆，还是推杆！相信大家都不喜欢那个可怕的一米长的推杆！至少，我是最讨厌，也是最能影响我打球 mood 的距离！看看，Harvey 是怎么说的。希望有所帮助！

我们教会的一位女士跟我说：“Harvey，我不理解你们玩儿的那个游戏。你从Tee台打出250码算是一杆，在果岭上3－4英尺的推杆距离也算是一杆。”是的，即使是最著名的高球手，也不会和她争论这一问题的。 Ben Hogan 在他的 Home course打球的时候，只喜欢打球道上的球和果岭周边的球，但是球切到洞周边后，他从不去推杆。

      Orville Moody曾说，那个4英尺长距离的推杆几乎让他放弃高尔夫。他说“我最受不了的是，我两杆打出440码后，剩下了4英尺距离。如果我偏那么一点点，球没能推进洞的话，最终也是算两杆！”这当然是Orville Moody改用长推杆之前的事儿了。改用长推杆后，他在 Senior tour 上拿了不少冠军。（我作为过来人，我不喜欢那种长的推杆。长推杆看起来很古怪。我认为高尔夫规则上应该规定两个手必须相互接触。注：巧的是PGA规定，从2016年开始不准再用那些长的推杆了。Harvey很早以前，已经有了这种看法。这也说明Harvey 确实是个高手）。

       我给那些有名的职业球手们做讲座（seminars）的时候，我经常用的开场白是“我今天站在你们面前讲课让我很紧张。但是，对我来说只有一个事儿比这讲课还让我更紧张的。那就是在速度很快的果岭上，推一个下坡，3英尺长且向左曲的球。”（读到这儿，你们当中很多人会说，“等等 Harvey，你说左曲不对。每个人都知道下坡并右曲的球推起来最难。”让我来解释这点。在过去几年里，我做 了很多讲座，有时听课的职业球手数达250名。他们当中没有一个人站出来和我争论有关左曲并下坡的球最难的问题。实际上，左曲和右曲并下坡同样都难。但是，我之所以说左曲最难是因为当你推杆时，你是向洞的右侧瞄了，而且你击球时也想着从里向外推, 这样推的结果是把球顺着那个曲的坡度给左曲了（aim to the right of the hole and your stroke tends to come from the inside，hooking the ball through the break)。

      让我们一起来想想这些最可怕的短推杆，看看我们怎样才能没有那种恐惧感。

一般短推杆的失误是由于某种恐惧或缺乏信心造成的。也就是说，他／她想的不是如何才能把球推进洞里（thinking about stroking the putt into the hole)，而是在想其它的事儿——如他／她顾及的是有人站在果岭上， 并在那儿看着他／她的推杆，等着看进没进洞等。

      多数球手，对3－4英尺距离的看线认真程度不如对10英尺距离的程度。

      另一常见的错误是，多数人推短距离时，他们试图把球引导进洞（try to guide the short putt into the hole)， 即他们试图用球速盖过那个曲度（try to use their stroke to steer the ball through the break)。

       正确的短杆推法是从球后看线，搞定球的线路。如果你看准是左曲两英寸，那你就要相应地矫正推杆放向，而不要照直推。

       建立一套你的推杆习惯。做1，2或3次联系性推杆。做联系的同时，把注意力集中在看线路上（concentrating on the line)，去除脑子里的各种杂念（wash bad thoughts out of your mind）。然后，效仿最后一次的联系性推杆，去推球。不要抬头或急着看球进洞（Don't look up and peek at it)。只管沿着线去击球（Just stroke it on the line）。 这种推杆的习惯能帮你集中精力。

       负性杂念和粗心是造成短推杆失败的最常见原因。

       如果是一个下坡并左曲的短推杆的话，有一个救药（an aspirin, 阿司匹林）是用推杆的头部去推球（to stroke the ball on the toe of the putter），这样有助于部分或整个地去除左曲的影响（This removes some or all of the breaks）。当我把这个技巧告诉学生的时候，他们问，“那右曲并下坡的球，是不要用推杆的根部去击球阿？”我的答案是：不是！决不能用根部去击球。

       对一个直的3－4英尺长的推杆，只要你瞄准洞中央并用甜点（sweet spot）击球的话，球都会进洞的。你只需关注线路，不必担心别的（Don't worry about anything but the line）。 你的击球力度肯定够，不用担心（You’ll hit the ball hard enough）。