加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

One day I wrote her name upon the strand赏析--郑叶萍

(2012-10-30 19:59:45)
标签:

杂谈

背景简介

Herbert Spencer《爱情小唱》发表于1595年,写作年代大概在1592—1594年间,正是诗人追求他的未婚妻伊丽莎白·玻尔期间,诗集中包括了89首写给其未婚妻的爱情十四行诗,感情真挚,韵律优美,历来为人传颂。第75首是常为人们提及的著名诗歌之一。

Spencer是文艺复兴时期一位卓有成就的诗人,他被后人称为“诗人的诗人”。《爱情小唱》是他的一部十四行诗集,在这部诗集中,诗人赞美爱情,表达了对爱情的向往和渴望;在格律上,诗人运用独创的“斯宾塞式”十四行诗,运用比喻、对照和头韵等修辞手法,使整部诗显得结构巧妙,工整冼练。

诗歌简析:

在诗中诗人企图将爱人的名字永留在沙滩上,可是调皮的海浪卷走了心爱的名字,诗人又再次将名字写上,但是海浪和潮水一次次挫败了的努力。诗人最后说一切体力劳动都是徒劳,一切美好都将玉殒香消。唯有诗歌永存,诗歌可以镌刻爱人的芳名,可以铭记美妙的爱情。诗人通过这首爱情小唱歌颂爱情的美好,彰显文学的力量。而这正是当时欧洲文艺复兴时期人们普遍的观点。

    诗中运用了隐喻、拟人并置、头韵、尾韵(Rhyme)等斯宾塞式写作手法将海浪比作她,对自己说“别做无谓的尝试”使诗歌更加形象生动音乐性强,富有韵味。头韵的使用使诗歌朗诵起来悦耳动听。完美协调的元音,层叠起伏的韵律,给人以无限享受,比如第一个四行诗节中一连串的韵读起来很容易让人联想到潮汐的起起落落,而第二个四行节中情侣的对话像海浪层层袭来,有节奏感,有韵律。

斯宾塞的诗在主题上有个鲜明的特点,即注入了当时的一些新思想:除了赞美爱情之外。还有文艺复兴时期文学使人不朽的信念。从格式上看,诗的韵脚为abab,cdcd,ee.。斯宾塞还很重视修辞的运用,比喻、拟人、并列结构和头韵都使他的诗更加生动形象。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有