读书笔记之《论语·篇七〈述而〉》孔子及其弟子

【原文】

7.2子曰：“默而识(1)之，学而不厌，诲(2)人不倦，何有于我哉(3)？”

【注释】

(1)识：zhì，记住的意思。

(2)诲：教诲。

(3)何有于我哉：对我有什么难呢？

【集注】

识，音志，又如字。识，记也。默识，谓不言而存诸心也。一说：识，知也，不言而心解也。前说近是。何有于我，言何者能有于我也。三者已非圣人之极至，而犹不敢当，则谦而又谦之辞也。

【钱穆】

默而识之：识，读如志，记义。谓不言而存之心。默而识之，异乎口耳之学，乃所以蓄德。

何有于我哉：何有，犹言有何难，乃承当之辞。或说：除上三事外何有于我，谓更无所有。今从前说。

本章所举三事，尽人皆可自勉，孔子亦常以自居。然推其极，则有非圣人不能至者，其弟子公西华、子贡知之。或以本章为谦辞，实非。

[白话试译]

先生说：“不多言说，只默记在心。勤学不厌，教人不倦，这三事在我有何难呀？”

【译文】

孔子说：“默默地记住（所学的知识），学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢？”

【自译】

孔丘先生说：“静下心来去领会，学习不觉得厌烦，教育人不感到疲倦，哪个我能做到啊？”

【感悟】

孔丘先生说的这三条，看似平淡无奇，实际上很难做到。或许有人能够坚持一时吧，但要长期保持这样的状态，那得是宗师级的人物。孔丘先生从自身长期的修行、学习、教育经历中提炼出这三条精华，他虽然谦虚地说：“我能做到哪条啊？”但他脸上微笑的表情可以告诉你：“我也就是做到了这些而已啊。”

【后记】

何有于我哉？这句话咱说就比较合适。静下心来学习的时候实在不多，所以上学年头倒是不少，要说真正会什么，那得好好想想。学而不厌就更不敢说了，要是改成吃而不厌、喝而不厌、玩而不厌、乐而不厌，那就轻松多了。至于诲人不倦嘛，倦倒是不倦，好为人师的劲头一如既往的足，但是不是真正的“诲人”，那就不好说了，人家本来是玉，咱确实有把人家当作石头来雕刻的可能。

                                                              槐榆柳

                                                           2017年9月11日

[参看资料]

朱熹《论语集注》、钱穆《论语新解》、南怀瑾《论语别裁》、李泽厚《论语今读》。