害羞者的个人世界
(2015-08-01 08:10:15)
标签:
情感 |
分类: 段鑫星译著 |
“害羞”,似乎正在以某种方式渗透到生活的各个角落。我们周围的大部分人都认为:不愿让人知晓的秘密公示于众是令人难堪的。而当我们发现,这样的事情不单单发生在自己身上,很多人也曾有同样的经历时,我们的感觉就会好很多,心情也会舒畅些。
害羞者的自我知觉是什么样的呢?先让我们倾听一位成功的旅行者和自由撰稿人――沙瑞丽.雷达(Shirley Radl)的心路历程:
甚至和毫无恶意的人甚至孩子呆在一起时,我也会声音颤抖、讲话含混不清。因为不敢面对收银员,所以我竭力避免去商店;和送牛奶的男士闲谈时也会十分紧张;甚至给我孩子的小伙伴做爆米花时,我都不能接受他们注视着我的眼神。我深知害羞者的感觉:如同一个赤身裸体蹒跚在大街上的人被卫星电视在全球范围内转播一样。
当害羞者说起他们害羞的反应时,大部分人会提到三个方面。首先,他们会开诚布公的对别人说“我很怕羞”。其次,他们有紧张的生理反应,比如脸红。第三,他们会不可避免的感到尴尬和难为情。仔细研究害羞的这些特点,我们便可以深入到害羞者的个人世界。