第五章 日常生活中的证据
(2015-05-16 14:41:31)
标签:
文化 |
分类: 段鑫星译著 |
卡珊德拉(Cassandra)是希腊神话中的悲剧人物,她是特洛伊战争时期特洛伊国王最疼爱的女儿。她拥有预言万物的能力,但从来没有人相信她。相传,像其他神灵一样,阿波罗神也爱上了卡珊德拉,并在求婚时承诺可以给她一切。卡珊德拉希望拥有预言的能力,但当阿波罗真的赐予她这一礼物后,她立刻改变了心意并拒绝了他。卡珊德拉收到如此珍贵的礼物,我猜想在那一刻,她肯定感到万分欣喜。因为她清楚地知道,神灵不可能拿回他赐予人类的任何东西。阿波罗因此而暴怒,但却不能收回卡珊德拉的预言能力,所以又赠与了她另一份礼物,即她的预言永不被人所听信。当希腊联军在坚固的城墙外放置了一只巨大的木马时,卡珊德拉曾警告她的父亲不要接受这个礼物,但是父亲并没有相信她,而是命令士兵将木马运回特洛伊城中。那一晚,藏在木马腹中的希腊士兵打开特洛伊城门,将其他埋伏在城外的士兵放进城来,这直接导致了特洛伊城的沦陷和毁灭。
当今,在这场关于预感证据的持久争论中,我们常常听到人们对于卡珊德拉故事的议论。怀疑者强烈要求先证明给他们看,这样他们才会相信。但是,证据只对那些愿意相信它的人才有说服力。如果怀疑者立场坚定,那么他们很难将任何故事、实验、调查或个人经历作为证据。
前一篇:日常生活中的记忆和想象
后一篇:自由意志,命运和选择