我们不知道明天使我们快乐的是什么
(2015-03-26 12:52:41)
标签:
佛学 |
分类: 段鑫星译著 |
很多年前,一个大学教授对人们如何能够预言他们未来想要的很感兴趣。为了探究这点,他在整个学期里建立了一项课内研究,开始,他告诉学生们他将会在每周的最后一堂课给所有同学一块糖果作为出勤率的奖励。他说他担心用完“最好的”糖果,所以他要同学们每星期提交一份他们最想要的糖果种类列表给他。第一个周末,一个学生说她想要一块派黛糖,第二周是一块朱古力威化饼,第三周是一块雀巢巧克力糖,第四周是雀巢威化朱古力。当每周的最后一堂课到来的时候,教授告诉同学们他有足够的糖果,他们可以挑选他们预先想要的糖果或现在想要的。往往学生们的预先期望与现实的渴望并不一致。
一些东西(就像糖果)在很短时间内让我们觉得快乐,这是好消息。坏消息是我们无法确定未来会使我们快乐的是什么。我们完全有可能努力多年去达成一个目标(让我们叫它派黛糖),然而,当你完成它的时候你会发现这并不能使你更快乐。你会发现你更想要一块士力架夹心巧克力。这坏消息的一线希望是如果你多年努力避免的事情发生了(例如你在一场交通意外中失去了一条腿),而非常有可能的是,那就是它不会像你预计的那样会减少很多快乐。你将仍旧快乐。