张英《聪训斋语》(9):《论语》文字,如化工肖物
(2023-10-03 16:38:04)
【原文之二】
《论语》文字,如化工肖物( 和大自然所创造的物一样相似。比喻摹写景物十分逼真,技法高超,有如天工之巧。),简古浑沦(2)而尽事情,平易含蕴(3)而不费辞(4),于《尚书》、《毛诗》(5)之外,别为一种;《大学》、《中庸》之文,极闳阔精微(6)而包罗万有;《孟子》则雄奇跌宕(7),变幻洋溢。秦汉以来,无有能此四种文字者。特以儒生习读而不察,遂不知其章法字法(8)之妙也,当细心玩味(9)之。
【注解】 (1)化工肖物:天功造化成自然万物。化工,犹言天功。
(2)简古浑沦:简洁古雅,浑然一体。浑沦,不分明。 (3)平易含蕴:文字简单,内容却非常丰富。
(4)费辞:多说无用之言;即“辞费”。(6)闳阔精微:广大精深。 (7)雄奇跌宕:雄伟奇特,放逸不羁。宕,音“荡”。
(8)章法字法:作诗文时,按抒情达理要求,依据体裁,安排全篇章节所遵循的法则,叫章法;写好文章字句的方法,叫字法。
(9)玩味:寻绎其中深趣。玩,音“万”。