硬读《随园诗话》(181)诗家活对最妙
(2023-10-03 16:31:32)卷五(二二)
诗家活对最妙。宋人《赠某》云:“每怜民若子,还喜稻成孙。”(刈稻后, 其根得雨再生余穗,谓之稻孙。)真山民咏《杜鹃》云:“归心千古终难白,啼血万山都是红。”华亭李进《哭友》云:“诔词作自先生妇,遗稿归于后死朋。”王介祉咏《牡丹》云:“相公自进姚黄种,妃子偏吟李白诗。”李穆堂《贺安溪相公生子》云:“其间原必有,几日辨之无。”沈椒园《登陶然亭》云:“每来此地皆重九,有约同游至再三。”胡宗绪祭酒《赠友》云:“两人拍手齐大笑,一路同行到小姑。”皆活对也。
真老实人言:
格律诗的对仗,有宽有严,因而出现各种不同类型,有工对、邻对、宽对、借对、流水对、扇面对等。在内容上则有言对、事对、正对、反对等名目。“活对”一说,当是相对于“死对”而来。符合规则但刻板无趣的对仗,应该视为“死对”,反之,则是“活对”。“活对”之妙,妙在扣主题,有巧思,含哲理,得天趣。