加载中…《避暑录话》：山抹微云秦学士
(2023-08-13 07:41:45)
秦观少游亦善为乐府，语工而入律，知乐者谓之作家歌，元丰间盛行于淮楚。“寒鸦万点，流水绕孤村”，本隋炀帝诗也，少游取以为《满庭芳》辞，而首言“山抹微云，天粘衰草”，尤为当时所传。苏子瞻于四学士中最善少游，故他文未尝不极口称善，岂特乐府。然犹以气格为病，故常戏云：“山抹微云秦学士，露花倒影柳屯田。”“露花倒影”，柳永《破阵子》语也。
北宋苏东坡曾有两句戏谑秦观、柳永的对联：
山抹微云秦学士，
露花倒影柳屯田。
“山抹微云”是秦观《满庭芳》首句，“露花倒影”是柳永《破阵子》中首句。由于秦观的《满庭芳》一词的风格近似柳永，所以苏轼将秦观与柳永放在了一起。
秦观《满庭芳》词是他的得意作之一。不仅为苏轼所赏识，而且广为流传。宋蔡绦《铁围山丛谈》卷四:"温(范温)尝预贵人家会，贵人有侍儿，善歌秦少游长短句，坐间略不顾温。温亦谨，不敢吐一语。及酒酣欢洽，侍儿者始问:'此郎何人耶？'温遽起，叉手而对曰:'某乃山抹微云女婿也。'闻者多絶倒。"范温，秦观婿。后因以为典。
《满庭芳》
BY 秦观
山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。
销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青楼薄倖名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
话说秦少游因“山抹微云”一时红极，众人传唱。一次，一个文人酒席间饮至半醉，击节唱道：“山抹微云，天粘衰草，画角声断斜阳……”他旁边的一个伶人道：“乃谯门，非斜阳也”。此人问道：“可改韵否？”。伶答曰：“然”，便唱：
山抹微云，天粘衰草，画角声断斜阳。暂停征棹，聊共引离肠。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭茫茫。荒村外，寒鸦数点，流水绕孤墙。
魂伤，当此际，轻分罗带，暗解香囊。谩赢得青楼薄倖名狂。此去何时见也？襟袖上、空惹余香。伤情处，高城望断，灯火已昏黄。
拍案叫绝啊！首先，当场改韵还完美地保留了原词的意境，这个伶人才思之敏捷令人惊叹，其次，其中“谩赢得青楼薄倖名狂”似尤胜原句，可见其在诗词上造诣亦不浅，“灯火已昏黄”，韵味黯淡，读起来感觉更凄凉了几分，汤圆喜欢它甚至胜过原词。可惜因该伶身份低微，词话中并未提及他/她的名字，但光看这段记载，就令人神往之——想必也是个给雨支风，留云借月的风流人物吧。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：陈继儒《读书镜·卷五》：文人翰墨
后一篇：明·赵釴《晏林子》卷二：佯狂避世