除夜

南宋 · 范成大

婪尾杯残雪满簪，床头历日费光阴。

故山巧入忙中梦，新岁尤关客里心。

乌鹊倦时三匝绕，鹪鹩稳处一枝深。

劳生佚老寻常事，从政那堪力不任。

解注:

婪尾杯残雪满簪，床头历日费光阴。

婪尾:酒巡至末座。 唐代苏鹗《苏氏演义》卷记载“今人以酒巡匝为婪尾。” 簪:古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。 历日:同日历。 光阴:时光。

意为:一番巡酒过后杯底已所剩无多，落下的雪覆满了我的发簪。摆在床头的日历已然翻过了无数光阴。

故山巧入忙中梦，新岁尤关客里心。

故山:谓家乡。 巧:恰好，恰巧。 新岁:新年。 客里:客居异地期间。

意为:每当我公务繁忙时都会梦到故乡，在这新春时日却尤其牵动着客子的思乡之情。

乌鹊倦时三匝绕，鹪鹩稳处一枝深。

乌鹊句:语出曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”比喻无所依靠。 鹪鹩句:语出《庄子》内篇·卷一上《逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”。比喻弱小者或易于自足者。

意为:在外漂泊的我疲惫时没有依靠，如同那绕树三匝的乌鹊。久处卑微的官职不见变化，又如稳占一枝的鹪鹩。

劳生佚老寻常事，从政那堪力不任。

劳生:辛苦的生活。 佚老:使老年人安乐。语出《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生，俟我以老，息我以死。” 从政:参与政事。 不任:不能胜任。

意为:年轻时辛苦工作，老了安度晚年，这理所应当的事情。我如今力已不逮怎堪继续参与政事呢。

全文从巡酒入笔，感叹时光的流逝，由床头的日历自然联想到入梦的故乡，唤起作者的思乡之情，在除夕之夜的背景下这份感情发酵的无比浓厚。转到颈联描绘了客居异地的凄苦，漂泊无依的旅人和升职无望的仕途，显的格外辛酸。尾联阐述了自己人老力微，希望退隐归家的心愿。全文铺排得当，读来动人心弦。