加载中…《容斋续笔·卷第一·重陽上巳改日》
(2022-03-26 08:19:30)【原文】
唐文宗开成元年，归融为京兆尹，时两公主出降，府司供帐事繁，又俯近上巳曲江赐宴，奏请改日。上曰：“去年重陽取九月十九日，未失重陽之意，今改取十三日可也。”且上巳、重陽，皆有定日，而至展一旬，乃知郑谷所赋《十日菊》诗云“自缘今日人心别，未必秋香一夜衰”，亦为未尽也。(十日菊，即重阳节后一天的菊花，也就是苏轼说的“明日黄花”。人们已经完全失去了头一天的兴致，庭院中顿觉冷落了许多。其实，这倒并非一夜之间，秋菊的香气衰减。)唯东坡公有“菊花开时即重陽”之语，故记其在海南艺菊九畹，以十一月望，与客泛酒作重九云。（唐文宗开成元年，归融担任京兆府尹时，正好有两个公主出生，府里和有关衙门供应物品和庆贺事宜特别繁忙，而时又临近三月初三的上巳节，皇帝照例要在这一天去京都郊外的风景区曲江大宴群臣。府尹实在忙不过来，便上奏请求改宴会日期。皇帝说：“去年重陽节改为九月十九，并没失去重九的本意，今年上巳就改为三月十三吧。”自古以来，上巳、重陽都有固定的日期，但也有可延期十天的例子。由此可知，唐朝诗人郑谷所作《十日菊》诗说：“自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。”也是重陽没有过去的意思。唯有苏东坡有过“菊花开时即重陽”的诗句，是记他在海南做官时种菊花九畦，于十一月十五与客人饮酒，仍能当做“重九”来过。）
【注释】俯近：临近。上巳：古时的传统节日。汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为三月初三，不必取巳日。展：延后。望：月圆之日，农历每月十五日前后。
喜欢
0
赠金笔