加载中…《颜氏家训·四·名实第十》沽名钓誉难以为继
(2022-03-20 06:37:51)【原文】
治点子弟文章，以为声价，大弊事也。一则不可常继，终露其情；二则学者有凭，益不精励。（帮助子弟修改润饰文章，以此抬高他们的声名，这是特别糟糕的事。一则因为你不可能持续不断地替他们修改润饰文章，终归有露出真情的时候；二则因为初学者一见有了依靠，就越发不去努力勤奋钻研了。）
【原文】
邺下有一少年，出为襄国令，颇为勉笃。公事经怀，每加抚恤，以求声誉。凡遣兵役，握手送离，或赍梨枣饼饵，人人赠别，云：“上命相烦，情所不忍；道路饥渴，以此见思。”民庶称之，不容于口。及迁为泗州别驾，此费日广，不可常周，一有伪情，触涂难继，功绩遂损败矣。（邺下有一位年轻人，外放任襄国县令，他非常勤勉踏实，办公事尽心尽意，对下属体恤爱护，心愿以此博取好名声。凡碰上派遣本地男丁去服兵役，他都要亲自前去握手送别，又向服役的人赠送梨子、枣子、饼干等食品，并对每个人发表临别赠言说：“上级的命令，有劳各位了，心中实在不忍心。你们路上饥渴，特备这点薄礼略表思念之情。”百姓们因此都很称颂他，对他赞不绝口。等到他升任泗州别驾，这类费用就一天多似一天，他不可能事事都做得面面俱到，一旦表现出虚情假意，就处处难以继续下去，过去建树的功业、劳绩也就随之被抹杀了。）
【注释】襄国：旧县名。公元前206年，项羽改信都县置，以赵襄子谥为名。经怀：经心。赍（j）：以物送人。别驾：官名。汉置别驾从事史，为刺史的佐吏，刺史巡视辖境时，别驾乘驿车随行，故名。
【评语】
对人应以诚相待，切忌虚情假意，常言道：路遥知马力，日久见人心。弄虚作假，沽名钓誉，虽能得逞于一时，但终究难以为继。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：《容斋续笔·卷第一·存亡大计》