加载中…《梦溪笔谈·卷二十二·谬误》巨贝车渠
(2022-03-19 08:24:27)【原文】
海物有车渠，蛤属也，大者如箕，背有渠垄，如蚶壳，攻以为器，致如白玉。生南海。《尚书大传》曰：“文王囚于羑里，散宜生得大贝，如车渠，以献纣。”郑康成乃解之曰：“渠，车罔也。”盖康成不识车渠，谬解之耳。(海中有种生物叫砗磲，属于蚌蛤之类。大的有簸箕那么大，背上有沟有垄，像蚶子的壳，所以人们用它的壳作装饰器物，纹理细密，如同白玉。生于南海中。《尚书大传》说：“文王被囚禁于羑里，散宜生得一大贝如砗磲，以献给纣王。”郑康成竟解释说：“渠，就是车辋。”大概康成不知道什么是砗磲，不过误解之而已。)
【注释】车渠：即砗磲（ch
qú），一种海贝，瓣鳃纲，砗磲科，主要产于我国海南岛、台湾及南海诸岛。大砗磲体形较大，长可达1米以上，壳很厚，可用来制工艺品。蚶（hn）：软体动物，生活在浅海泥沙中，有两扇厚而坚硬的贝壳，壳上有瓦楞状突起。致：细密，细腻。《尚书大传》：也常简称为《大传》，解释《尚书》的著作，传为汉初伏胜所著。文王：即周文王，姓姬名昌，殷时诸侯，曾被商纣王囚于羑（yu）里。羑里：古代地名，故址在今河南汤阴县北。散宜生：周初时人，史载曾辅佐周武王伐纣灭商。纣：纣王，商代最后的君主，因施暴政而被推翻。郑康成：即郑玄，字康成，东汉高密人，经学家，著述较多，今通行本《十三经注疏》中的《毛诗》注、《三礼》注，即为郑玄所注。车罔（wn）：车轮周围的框子。罔：通“辋”。谬解：妄解。
喜欢
0
赠金笔