《菜根谭》背诵内容之77、德在人先 利居人后 78、富贵宜宽厚 聪明宣敛藏

77、德在人先 利居人后

【原文】宠利毋居人前，德业毋落人后，受享毋跃分外，修为毋减分中。

【注释】宠利：喜爱名利。居：占。德业：进德修业。受享：即享受、享乐受用。

跃：越，越过。修为：涵养学习。为，作学解。

【译文】追逐功名利禄不要抢在他人之先，进德修业不要落在他人之后，享受物质生活不要超过允许的范围，修养品德要达到自己分内所应达到的标准。

78、富贵宜宽厚 聪明宣敛藏

【原文】富贵家宜宽厚，而反忌刻，是富贵而贫贱其行矣，如何能享？聪明人宜敛藏，而反炫耀，是聪明而愚懵其病矣，如何不败？

【注释】忌刻：猜忌刻薄。贫贱其行：行径的如贫贱之人。效藏：收做。炫耀：光耀之貌、在此作向人夸耀自己的长处讲。愚懵其病举止愚味无知，实如短疵之人。

【译文】一个富贵的家庭待人接物应该宽容仁厚，可是很多人反而猜忌刻薄，这种人虽为富贵之家，可是他的行径低贱，这样又如何能行得通呢？一个聪明的人，应该谦虚有礼不露锋芒，可是很多人反而夸耀自己的本领高强，这种人表面看来好像很聪明，其实他的言行跟无知的人并没什么不同，他的事业到头来又怎能不受挫、不失败呢