《菜根谭》背诵内容之79、悬崖勒马转祸为福80、学贵有恒道在悟真
(2019-07-12 08:55:59)分类: 《菜根谭》背诵 |
《菜根谭》背诵内容之79、悬崖勒马
转祸为福
79、悬崖勒马 转祸为福
【原文】念头起处,才觉向欲路上去,便挽从理路上来。一起便觉,一觉便转,此是转祸为福,起死回生的关头,切莫轻易放过。
【注释】才觉:一发觉。才,一,刚刚 。挽:拽之使止的意思。
【译文】当你心中邪念刚一浮起时,你能发觉这种邪念有走向邪路的可能,你就应该立刻用理智把这种邪念拉回正路上来。坏的念头一起就立刻警觉,有所警觉就立刻设法挽救,这是转祸为福、起死回生的紧要关头,绝对不可以轻易放过这个机会。
80、学贵有恒 道在悟真
【原文】凭意兴作为者,随作则随止,岂是不退之轮?从情识解悟者,有悟则有诸,终非长明之灯。
【注释】作为;行为或举动。解悟;领会其理。迷:惑,疑感。
【译文】凭一时感情冲动和兴致去做事的人,等到热度和兴致一过事情也就跟着停顿下来,这哪里是能坚持长久奋发上进的做法呢?从情感出发去领悟真理的人,有能领悟的地方也会有被感情所迷惑的地方,这种做法也不是一种永久光亮的灵智明灯。