《菜根谭》背诵内容之73、勿仇小人 勿媚君子 74、静中观心 真妄毕见

73、勿仇小人 勿媚君子

【原文】休与小人仇雠，小人自有对头；休向君子谄媚，君子原无私惠。

【注释】仇锥：敌对结怨。谄媚：用不正当言行博取他人欢心。

【译文】不要和小人结怨成仇，小人自然有和他敌对的人；不要向君子逢迎巴结，君子本来就不私下施舍恩惠的。

74、静中观心 真妄毕见

【原文】夜深人静独坐观心，始觉妄穷而真独露，每于此中得大机趣；既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸。

【注释】观：原作察解，此处引申为反省的意思。妄穷：妄念尽失的意思。穷，尽也。真：本性。机趣：玲珑的境地。趣，作境地解。惭忸：就是惭愧。忸，心中感觉愧疚。

【译文】夜深人静，万籁俱寂时，独坐省察内心，发现自己的妄念全消而真心流露。当此真心流露之际，皓月当空，精神舒畅，感觉体会到了毫无杂念的精神境界。然而已经感到真心偏偏难以全消妄念，心中会感觉不安，在此中感到悔悟的意念。