《菜根谭》背诵内容之71、事上敬谨待下宽位72、真味是淡至人如常
(2019-07-12 08:36:02)分类: 《菜根谭》背诵 |
《菜根谭》背诵内容之71、事上敬谨
71、事上敬谨 待下宽位
【原文】大人不可不畏,畏大人则无放逸之心;小民亦不可不畏,畏小民则无豪横之名。
【注释】大人:指有道德有声望之人,或指有官位之人
【译文】对德行高尚的人不可不敬畏,能敬畏德行高尚的人就不会有放纵好逸的心思;对一般老百姓也不可不敬畏,能敬畏老百姓就不会有蛮横欺人的恶名。
72、真味是淡 至人如常
【原文】酞肥辛甘非真味,真味只是淡;神奇
【注释】真味:自然的味道。真,本性。淡:清,不浓。至人:思想或道德修养最高超的人。常:平凡的。
【译文】美酒佳肴并不是真正的美味,最自然的美味只在那粗茶淡饭中;才智卓越超凡脱俗的人,并非人间真正的伟人、完人,其实真正的高手看起来是平凡无奇的人。