《菜根谭》背诵内容之69、大量能容 受用无穷 70、律己宜严 待人宜宽

69、大量能容 受用无穷

【原文】觉人之诈，不形于言；受人之侮，不动于色。此中有无穷意味3，亦有无穷受用。

【注释】形：露、表现。动：起、发的意思。意味：值得玩味的意趣。

【译文】发觉被人家欺骗不要在言谈举止中表露出来，遭受人家侮辱时也不要怒形于色。一个人能够有吃亏忍辱的胸襟，在人生旅程上自会觉得妙处无穷，对前途事业也是一生受用不尽。

70、律己宜严 待人宜宽

【原文】人之过误宜恕，而在己则不可恕；己之困辱宜忍，而在人则不可忍。

【注释】恕：宽恕、原谅。困辱：困难、屈辱。

【译文】对于别人的过失应该宽恕，但自己有了过失却不可轻易原谅；对于自己的困境屈辱应该忍耐，但别人遭到困境屈辱，不可狠心不顾。