《菜根谭》背诵内容之57、过俭则吝 过让则卑58、急处站稳 险地回首

57、过俭则吝 过让则卑

【原文】俭，美德也，过则为悭吝，为鄙啬，反伤雅道；让，懿行也，过则为足恭，为曲谨，多出机心。

【注释】悭吝:小气，吝啬。鄙啬:有钱而舍不得用，斤斤计较。雅道:即正道，此处指与朋友交往之道。懿行:美好的行为。足恭:过分恭维来取悦于人。曲谨:指把谨慎细心专用在微小地方，有假装谦恭的意思。

【译文】节俭是一种美德，但太过分就会变成吝啬小气、斤斤计较，反而伤风雅之道；谦让是一种美德，但太过分就会变成屈膝谄媚、小心翼翼，反而造成好用心机的感觉。

58、急处站稳 险地回首

【原文】风斜雨急处，要立得脚定；花浓柳艳处，要著得眼高；路危径险处，要回得头早。译文

【注释】风斜雨急风雨本是指大自然中天象的变化，此指社会发生动乱。花浓柳艳:古代文人笔下常用花来形容女人美貌如花，用柳来比喻女人风姿绰约。

【译文】在狂风暴雨时，要立得住脚跟；在花莺柳燕前，要把眼光放高；在处境艰险时，要能及早回头。