《菜根谭》背诵内容之55、好利害浅 好名害深 56、诚心和气 陶冶暴恶

55、好利害浅 好名害深

【原文】好利者，逸出于道义之外，其害显而浅；好名者，窜入于道义之中，其害隐而深。

【注释】逸出：超出范围。窜入：隐匿。

【译文】贪求利益的人，所作所为逾越道义之外，所造成的伤害虽然明显但不深远；而贪图名誉的人，所作所为隐藏在道义之中，所造成的伤害虽然不明显却很深远

56、诚心和气 陶冶暴恶

【原文】遇欺诈之人，以诚心感动之；遇暴戾之人，以和气薰蒸之；遇倾邪私曲之人，以名  义气节激励之。天下无不入我陶治中矣。

【注释】暴戾：残酷薰蒸：薰是香草，此处指沐化感化。

【译文】碰到虚伪狡诈的人，用诚恳的心意来感动他；碰到凶恶残戾的人，用温和的态度来熏陶他；碰到邪恶自私的人，用正义节操来鼓励他；那么天底下再也没有不受我感化陶冶的了。