《菜根谭》背诵内容之53、君子立德 小人图利  54、不夸妍洁谁能丑污

53、慈悲之心 生生之机

【原文】为鼠常留饭，怜蛾不点灯，古人此等念头，是吾人一点生生之机。无此，便所谓土木形骸而已。

【注释】生生之机：生生是繁衍不绝，机，契机。生生之机是指使万物生长的意念。土木形骸土木是指泥土和树木等只有形体而无灵魂的矿植物。形骸是专指人的躯体。

【译文】常常为老鼠留点饭粒，可怜飞蛾尽量避免点灯，古人这种仁慈的念头，实在是我们人类生生不息的契机。 没有这点慈悲之心，人就和土木一样空有一个形体罢了。

54、不夸妍洁谁能丑污

【原文】有妍必有丑为之对，我不夸妍，谁能丑我？有洁必有污为之仇，我不好洁，谁能污我？

【注释】妍：美好。丑我：丑当动词用，说我丑。

【译文】天地间的事物都是对立的，有美丽就必定有丑陋和它相对。只要我不自夸美丽，有谁会说我丑呢？有洁净也就必定有污秽和它相对，只要我不自认洁净，有谁会说我污秽呢？