《菜根谭》背诵内容之51、君子立德 小人图利  52、春风育物 朔雪杀生

51、君子立德 小人图利

【原文】勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫；俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符2，反为小人营私之具矣。惜哉!

【注释】敏：勤奋，努力。符：本指护符，此处指法则。

【译文】勤勉的人应该努力修养德性义理，偏偏世人却假借勤勉来济助自己的贫穷；节俭的人应该对财富利益保持淡泊，偏偏世人却假借节俭来掩饰自己的吝啬。君子修身养性的准则，反而成为小人营求私利的工具。真是可惜啊!

52、春风育物 朔雪杀生

【原文】念头宽厚的如春风煦育，万物遭之而生；念头忌刻的如朔阴凝，万物遭之而死。

【注释】煦育：煦，温暖。育，化育，抚育。朔雪阴凝：朔，北方。阴凝，雪因阴冷久积不化。

【译文】心胸宽大仁厚的人，有如温暖和煦的春风，万物受到它的化育都欣欣向荣；心胸狭窄刻薄的人，有如寒冽凝国的冰雪，万物遭到它的摧残都凋萎而死。