《菜根谭》背诵内容之47、阴恶祸深 阳善功小  48、直躬人忌 无恶人毁

47、阴恶祸深 阳善功小

【原文】恶忌阴，善忌阳。故恶之显者祸浅，而隐者祸深；善之显者功小，而隐者功大。

【注释】阴:指事物的背面，这里指不容易被人发现的地方阳:指事物的正面，此处指大家都能看得到的地方。

【译文】做坏事怕的是隐藏不让人知，做善事怕的是到处宣扬。所以显而易见的坏事所造成的灾祸较小，不为人知的坏事所造成的灾祸较大；显而易见的善事所积的功德较小，不为人知的善事所积的功德较大。

48、直躬人忌 无恶人毁

【原文】曲意而使人喜，不若直躬而使人忌；无善而致人誉，不若无恶而致人毁。

【注释】曲意:委屈自己的意志。直躬:刚正不阿的行为。

【译文】委曲自己去讨人欢心，不如刚正耿直而遭人嫌忌；没有善行而受到别人的称赞，不如没有恶行却招来别人的毁谤。