《菜根谭》背诵内容之45、一念一行 都宜慎重 46、谨慎至微 恩施不报

45、一念一行 都宜慎重

【原文】有一念犯鬼神之禁，一言而伤天地之和，一事而酿子孙之祸者，最宜切戒。

【注释】酿:本来当制酒解，此处是造成的意思。切戒:深深地引以为戒。

【译文】如果有一个念头会触犯鬼神的禁忌，或说一句话会伤害天地间的祥和，或做一件事会造成子孙的灾祸，那么这便是我们要切记并引以为戒的。

46、谨慎至微 恩施不报

【原文】谨德须谨于至微之事，施恩务施于不报之人。

【注释】不报之人无力回报的人。

【译文】谨守德行要注意到细微的末节，施舍恩惠要施给不能报答的人。