《菜根谭》背诵内容之29、污泥不染 知巧不用30多种功德 勿贪权位

29、污泥不染 知巧不用

【原文】势利纷华，不近者为洁，近之而不染者尤洁；智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。

【注释】势利：指权势和利欲。智械机巧运用心计权谋。

【译文】面对诱人的权势名位和荣华富贵，能够不去接近追逐的人，品格是高尚的，接近又能够不被奢靡的风气所沾染的人品格又更为高尚。对于投机取巧的权谋手段，不知道的人固然清高，但知道却不去用它的人无疑又更为清高。

30、多种功德 勿贪权位

【原文】平民肯种德施惠，便是无位的公相；士夫徒贪权市宠，竞成有爵的乞人。

【注释】种德：行善积德。苏轼有“种如农之种植”的句子。公相：公卿将相。士夫：士大夫的简称，因为作者要在文字上和上一句的“平民”对称，才把士大夫写成“士夫”

贪权市宠：贪恋权势，希图获得宠信。市，买卖。

【译文】一个老百姓如果愿意积善德、施恩惠，便是一个没有官位的公卿宰相；而一名官吏如果只贪权位、邀宠幸，便成为一名有官位的乞丐。