瓷器村（三）

[美]乔纳森·佩奇（Jonathan Page）

励志短篇小说

2023年8月30日发布于瑞德西网站（Reedsy.com）

鸭绒（译）

2025年10月18日

周医生身材硕壮，一头浓密的黑发闪烁着如同马鬃般的厚重光泽，点缀着几根像似蓟花瓣的闪亮白丝。他目光炯炯，皮肤紧致，散发着一个七十六岁老人少有的活力。他身穿一件白色汉服式的亚麻衬衫，配以传统的对襟布质盘扣和领圈。他身上散发着甘草和柠檬的香味，举止沉稳，一丝不苟。

“玉池女士，哪里不舒服了？”他问。

“我的手快要失去知觉了。没有了触觉。”我告诉他。

“哦，简。你一定很害怕。”他说着，拿起我的右手，用按摩的方式刺激它。他拉扯我的手指，用他的方式拉伸每一根骨头的指关节，并按捏和挤压我的拇指。

“你这双手的能量很弱。”

“我捏泥的时候，感觉不到手和泥的接触点。有时低头一看，我的手并不在轮车上。”我告诉他。

“你的阴魄可能与你的神魂分离了。你知道《离魂记》的故事吧……”

“……招魂，灵魂的召唤。但我并没有精神错乱。我的橱柜里没藏着鬼。”我说。

“也许吧。没有鬼。但丹丹是你的心。她很快就要去纽约了。你的精气神如同骨髓般冰冷。你的阳气不稳定。但以毒攻毒。你必须偷一颗心来代替失去的心。否则，你将失去所有的感觉，身心将永远分离。”周医生说，“凿混沌尔破天荒。治寒症。开天辟地见日光。”他苦笑着补充道。只有很老的人才会说出这样的句子。

“你让我这个六十七岁的人找情人？”我困惑地说。然后，开玩笑说，“周医生，你是在跟我调情吗？”

“找个情人。领养一只流浪狗。不管怎样，只要能让感情恢复平衡就行。还有一件事，玉池女士。给自己买些暖和的衣服。元宵节会下雪。这一周月亮上都是云。”