星球大战笑话——你知道自己是乡巴佬绝地武士（十六）

鸭绒25（译）

2025年6月2日

你知道自己是乡巴佬绝地武士，当你虽然不得不杀死他，却又觉得赫特人贾巴在如何对待他的女人方面很有一套时。

注：1）这个笑话系列将《星球大战》的传说与经典的白人乡巴佬刻板印象融合在一起，通过荒谬的对比创造出幽默。由绝地武士（Jedi Knights）组成的绝地武士团（Jedi Order）是美国著名导演乔治·卢卡斯（George Lucas）拍摄的科幻系列电影《星球大战（Star Wars）》中的重要组织。武士们学习、研究一种被称为“原力（The Force）”的，存在于星战银河中的基本力，利用其光明面（Light Side），保卫和维护银河共和国和银河系的安定。他们使用的招牌武器是集优雅与致命性于一体的“光剑（Lightsaber）”。但在这个笑话系列里，绝地武士的身份变成了“乡巴佬（Redneck）”。2）“贾巴·德西利吉克·蒂乌雷（Jabba Desili Tiure）”更为人熟知的名字是“赫特人贾巴（Jabba the Hutt）”，是《星球大战》系列中的虚构反派人物。他是赫特人中一个体型巨大、形似鼻涕虫的犯罪头目。贾巴住在沙漠星球“塔图因（Tatooine）”的一座宫殿里。他把“莱娅公主（Princess Leia）”和其他“提列克人（Twi’lek）”舞者当作奴隶娱乐。后被莱娅公主用他用来奴役她的那条链子勒死。3）“提列克人”是《星球大战》系列中许多外星生物中的一个物种，是少数可以和人类进行繁衍的类人物种。他们有四条手臂和两条腿，头部可以360度自由旋转。他们生活在环境恶劣的“赖络思（Ryloth）”星球上，重视家庭和部落，善于舞蹈。4）这个笑话融合了黑色幽默、星球大战传说和关于性别角色的经典乡巴佬刻板印象。绝地武士在技术上是为正义而战，坏人贾巴理应被清除。但乡巴佬绝地武士却以传统的乡村男性沙文主义文化欣赏贾巴对待女性“留住她们，让她们看起来漂亮”的哲学。

原文： Star Wars jokes - You Know You're a Redneck Jedi When

You know you're a redneck jedi when although you had to kill him，you kinda thought that Jabba the Hutt had a pretty good handle on how to treat his women。