编程员的职业病(四)——翻书
(2025-04-16 08:12:18)
标签:
笑话英译中读书寻找空格 |
分类: 鸭绒篇 |
编程员的职业病(四)——翻书
鸭绒25(译)
2025年4月15日
当你在读书时,要寻找空格键去翻到下一页。
注:“空格键(Space Bar)”是位于电脑键盘中底部的那个最长的键。在数字文档或电子终端显示中,空格键通常用于页面滚动或浏览导航。程序员将数字习惯应用于物理对象的书籍是一种荒谬的对比。暗示程序员对数字互动的肌肉记忆已经条件反射到了日常生活的行为之中。
原文: You've Been Programming Too Long When……
When you are reading a book and look for the space bar to get to the next page。
前一篇:编程员的职业病(三)——夫妻吵架
后一篇:编程员的职业病(五)——找车钥匙