手榴弹
(2025-01-15 08:31:55)
标签:
笑话英译中如果拔掉保险 |
分类: 鸭绒篇 |
手榴弹
鸭绒25(译)
2025年1月14日
问:如果一个金发女郎向你扔手榴弹,你会怎么做?
答:拔掉保险栓,再扔回去。
原文: Hand Grenade
Q:What would you do if a Blond threw a hand grenade right at you?
A:You'd pull the pin and throw it back。