比特犬和牧羊犬
(2024-12-26 08:14:16)
标签:
笑话英译中混种咬伤求救 |
分类: 鸭绒篇 |
比特犬和牧羊犬
鸭绒25(译)
2024年12月25日
问:如果将比特犬和牧羊犬混种,会是结果?
答:它会是一只先咬伤你的脸,然后跑去求救的狗。
注:比特犬(Pitbull)也叫“斗牛犬,凶猛好斗,意志顽强。牧羊犬(Collie)忠诚勇敢,活泼热情。这是两种习性完全不同的狗。
原文: Pitbull and Collie
Q. What do you get when you cross a Pitbull with a Collie?
A. A dog that bites your face off,and then runs for help。
前一篇:苏州行(三)——雕花楼
后一篇:捂住耳朵