钱从哪里出来？

鸭绒25（译）

2024年10月6日

我在度假，玩老虎机。这是我第一次去赌场，我不确定该如何操作机器。

“打扰一下。”我对赌场的一名员工说，“这玩意怎么玩？”

工作人员向我演示了如何插入钞票，按下旋转按钮，以及操作还原手柄。

“钱从哪里出来？”我问。

他微笑着指了指远处的一面墙，然后说：“通常从那台自动取款机上出来。”

注：“ATM”的英文全称是“Automated Teller Machine（自动出纳机）”。它可以代替真实的银行柜台人员完成题款、存款，或有限的转帐业务。但如果该机器设置在商场、机场、码头、赌场等非银行机构的营业场所，它通常只有现金提款的功能。所以，它也被叫作“自动提款机”。

原文： Where Does The Money Come Out

I was on vacation，playing the slot machines。It was my first time in a casino，and I wasn't sure how the machines operated。

“Excuse me。”I said to a casino employee，“How does this work？”

The worker showed me how to insert a bill，hit the spin button，and operate the release handle。

“And where does the money come out？”I asked。

He smiled and motioned to a far wall before saying：“Usually at the ATM。”