教堂里的老夫妻
(2024-09-25 08:35:17)
标签:
笑话英译中俯身低声电池 |
分类: 鸭绒篇 |
教堂里的老夫妻
鸭绒25(译)
2024年9月24日
一对老夫妻在教堂里。
妻子俯身对丈夫低声说:“我刚刚放了一个长长的、无声的屁。我该怎么办?”
丈夫回答说:“首先,你助听器的电池该换了!”
原文: Old Lady Farts in Church
An elderly couple is in church。
The wife leans over and whispers to her husband:“I just let out a long,silent fart。What should I do?”
The husband replies:“First off,replace the batteries in your hearing aid!”