中了彩票
2024-08-31 13:45:55
标签： 笑话 英译中 收拾 行李 离开
中了彩票
鸭绒25（译）
2024年8月30日
一个男人冲进家里，大声喊道：“收拾行李，亲爱的。我刚中了彩票！”
她说：“哦，太好了！我应该收拾行李去海滩，还是上山？”
他回答说：“我不在乎……只要拿着你的行李赶紧离开就好！”
原文： He won the
Lottery
A man bursts into hishouse and yells：“Pack
your bags，Honey。I just won the
lottery！”
She
says：“Oh，wonderful！ShouldI
pack for the beach or for the mountains？”
He replies：“I don't care……Just get the hell
out！”
中了彩票
中了彩票
鸭绒25（译）
2024年8月30日
一个男人冲进家里，大声喊道：“收拾行李，亲爱的。我刚中了彩票！”
她说：“哦，太好了！我应该收拾行李去海滩，还是上山？”
他回答说：“我不在乎……只要拿着你的行李赶紧离开就好！”
原文： He won the Lottery
A man bursts into hishouse and yells：“Pack your bags，Honey。I just won the lottery！”
She says：“Oh，wonderful！ShouldI pack for the beach or for the mountains？”
He replies：“I don't care……Just get the hell out！”