法律术语
(2024-08-23 11:40:09)
标签:
笑话英译中协助共犯律师 |
分类: 鸭绒篇 |
法律术语
鸭绒25(译)
2024年8月22日
重要法律术语:
当一个人在罪犯被捕之前协助罪犯违法时,我们称他为“共犯”。
当一个人在罪犯被捕之后协助罪犯违法时,我们称他为“辩护律师”。
原文: Legal Terminology
Important Legal Terminology:
When a person assists a criminal in breaking the law BEFORE the criminal gets arrested,we call him an accomplice。
When a person assists a criminal in breaking the law AFTER the criminal has been arrested,we call him a defense attorney。