加载中…
个人资料
先棉堂205
先棉堂205
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:107,731
  • 关注人气:121
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小心撞墙

(2024-06-24 08:53:47)
标签:

笑话

英译中

葬礼

棺材

提醒

分类: 鸭绒篇

小心撞墙

鸭绒25(译)

2024623

 

在一位妇女的葬礼上,当抬运棺材时,抬棺人不小心撞到了墙上。

他们听到一声微弱的呻吟声。于是,他们打开棺材,发现那个女人还活着。

她又多活了10年。然后,死了。

这回葬礼结束后,当抬棺人抬运棺材时,丈夫在一旁大声提醒:“小心撞壁!”

 

原文: Funeral Accident

 

At a woman's funeralas the pallbearers carry the casket outthey accidentally bump into a wall

They hear a faint moanso they open the casket and find that the woman is actually alive

She lives for 10 more years and then dies

At the end of the funeral serviceas the pallbearers carry the casket outthe husband shouts“Watch out for the wall

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有