七九寒天逛巴黎（五）——先贤祠堂（下）

老土31

2023年10月22日

巴黎先贤祠（Pantheon）底层建筑东西向长110米，宽84米。底层之下建有同样尺度的地宫。

从1791年至2021年的230年中，先贤祠地宫先后接纳安息了总共98位法兰西近代名人。

上图，地宫东西向中轴走道的西向视角。

下图，法国作家暨哲学家伏尔泰（Voltaire，1694-1778）寝位。入祠之年是1791年，属巴黎先贤祠中年资最久的陵寝。

被安葬在巴黎先贤祠，必须是由法国国民议会投票认可的民族英雄。对法国人来说，那是人生至高无上的荣耀。

上图，作家暨哲学家卢梭（Jean-Jacques Rousseau，1712-1778）。入祠之年是1794年。

下图中显示的是地宫中的电脑截屏，按墓主家姓字母排列的先贤祠陵寝清单。“H”列中两位之一，作家雨果（Victor Hugo，1802-1885），入祠年份1885。“C”列中的下方两位，诺贝尔化学奖得主居里夫妇（Marie Curie，1867-1934，和Pierre Curie，1859-1906）。入祠年份1995。

巴黎先贤祠中陈列着为数众多的石雕和壁画，或许是法国近代艺术的点睛收藏。

上图，群雕国民盛会（La Convention Nationale）的左边侧视，举臂宣誓的国民代表。共和自由女神脚下的凹刻“Vivre libre ou mourir”，英语译作：Live free or Die。中译：要么自由，要么死亡。

下图中显示的神灵普照的壁画及劳工顶匾的石雕。记得从前在时代周刊中读到过相关的介绍。

这座雕塑的特点是两个跪着的巨人，举着一块巨大的牌匾。牌匾上描绘了地球上勤劳工作的人们（牌匾下半部）和天上专司迎接的天使（牌匾上半部）。底座上刻着法文铭文：“Aeterni custodibus ignis quorum splendet opus nomen oblivio tenet”。英译：Eternal guards fire which shines work has forgotten to name。中译：永恒的守护之火，照耀着没有被记名的劳作。

上图，在底层东北角展出的巴黎先贤祠建筑剖面模型。参观者可以直观地了解建筑的地宫、底层、周边阁楼层，和堡顶迴廊各层的相对高度和位置，以及相互支承的方式。

下图，先贤祠正门外的东北视角。远处是圣·艾蒂安·迪蒙教堂（Church of Saint-Étienne-du-Mont），左侧近处是巴黎圣·吉纳维夫图书馆（Sainte-Geneviève Library）建筑。该图书馆既是巴黎大学（Universite Paris）的图书馆，也是一座向社会公众开放的公共图书馆。