21、21、21

鸭绒25（译）

2023年9月29日

一位黑发女郎沿着两条铁轨的中间行走。

边走，嘴里边数着：“21、21、21……”

不久，一位金发女郎开车停到路边。

金发女郎下了车，问黑发女郎：“你在做什么？”

黑发女郎回答：“没做什么。只是在数数。”

金发女郎说：“我可以和你一起数吗？”

“好的。”黑发女郎回答。

于是，金发和黑发这两位女郎同时都走在铁轨上，数着：“21、21、21……”

一列火车开了过来。

就在金发女郎被撞上的那一刻，黑发女郎跳下铁轨。

火车过去后，黑发女郎又回到铁轨上，数着：“22、22、22……”

注：这是则讽刺金发女郎高颜值，低智商的笑话。在她之前，已经有21位金发女郎被撞了。

原文： 21、21、21

There's a brunette walking down a set of railroad tracks saying：“21、21、21……”

Then a blonde pulls up，gets out of her car，and says：“What are you doing？”

The brunette replies：“Just counting。”

The blonde says：“May I join you？”

“Yes。”replies the brunette。

So the blonde and the brunette are now both walking down the railroad tracks saying：“21、21、21……”

A train comes and the brunette jumps off the tracks as the blonde gets hit。

After the train passes，the brunette gets back on the tracks and says：“22、22、22……”