轮到金发女郎许愿

鸭绒25（译）

2022年7月30日

一位金发女人，一位褐发女人，和一位红发女人被困在一个岛上。她们生活在那里有很多年了。

有一天，她们发现了一盏神灯。她们擦了擦神灯。果然，一个精灵跑了出来。

精灵说：“由于我只能满足3个愿望，所以，你们每人可以许一个愿。”

于是，褐发女人首先说：“我困在这里许多年。我想念我的家人，我的丈夫，和我过去的生活。我只想回家。”

嗖的一声，她不见了。

红头发的女人跟着许愿：“这个地方太糟糕了。我也想回家。”

嗖的一声，她也走了。

金发女郎忍不住地开始哭泣。

精灵问道：“怎么了？”

金发女郎说：“我希望我的朋友们能在这里。”

原文： Blonde's Turn to Wish

A blonde，a brunette and a redhead are stuck on an island。

For years，they live there，and one day they find a magic lamp。They rub it，and sure enough，out comes a genie。

The genie says：“since I can only give out 3 wishes，you may each have one。”

So the brunette goes first：“I have been stuck here for years。I miss my family and my husband and my life。I just want to go home。”

POOF，she is gone。

The redhead makes her wish：“This place sucks，I want to go home too。”

POOF，she is gone。

The blonde starts crying uncontrollably。

The genie asks：“What is the matter？”

The blonde said：“I wish my friends were here。”