金发女郎不会打高尔夫
(2022-07-14 12:43:29)
标签:
笑话英译中职业球员球童 |
分类: 鸭绒篇 |
金发女郎不会打高尔夫
鸭绒25(译)
2022年7月13日
有一天,一位金发女郎正走在高尔夫球俱乐部附近的街上。
一位职业球员瞥见了她,便对她喊道:“你想打球吗?”
她回答:“不。我不会打高尔夫球。我甚至不知道怎么抱球童。”
原文: Blonde Golfer
One day a Blonde was walking down the street when the club pro saw her out of the glimpse of his eye and yelled:“do you want to play?”
She replied:“no I don't know how to and I don't even know how to hold the caddy。”