金发宇航员

鸭绒25（译）

2022年7月6日

有三位女宇航员，一位金发，一位红发，和一位褐发，在太空中航行。她们每个人都自以为要比其他两位更能干……

红发女郎说：“我要成为第一个登上火星的女人。”

褐发女郎说：“我比你更强。我将会是第一个登上土星的女人。”

金发女郎说：“你们两个都不如我。我会成为第一个登上太阳的女人。”

“你要如何才能登上太阳呢？”另两人问。

“很简单。”金发女郎说，“我晚上去！”

原文： Blonde Astronaut

There was a blonde，a red head，and a brunette and they were all up in space。Each girl tried thinking up ways to be better than the other two……

The red head said：“I am going to be the first woman to land on Mars。”

The brunette said：：“I can beat that。I'll be the first woman to land on Saturn。”

The blonde said：“I'll beat both of you。I'll be the first woman to land on the Sun。”

“How are you going to do that？”The other two asked。

“Simple。”Said the blonde，“I'll go at night！”