加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

汤里的苍蝇

(2022-06-18 08:52:18)
标签:

笑话

英译中

祈祷

可笑

回应

分类: 鸭绒篇

汤里的苍蝇

鸭绒25(译)

2022617

 

无神论者:“这只苍蝇在我的汤里做什么?”

侍者:“祈祷。”

无神论者:“多么可笑。我不能吃这个。把它拿走。”

侍者:“看到了吗?苍蝇的祈祷得到了回应。”

 

原文: Fly in Atheist's Soup

 

Atheist:“What’s this fly doing in my soup?”

Waiter:“Praying。”

Atheist:“Very funnyI can’t eat thisTake it back。”

Waiter:“You seeThe fly’s prayers were answered。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有