2013-7-29 星期一，阵雨，有风，凉爽

今天上午带着老家来的一帮亲戚来到位于体育东的广州酒家喝早茶，领略“广州美食”。点了很多小吃，但最值得推荐给大家的有两款：榴莲酥和水蛇粥。当然在菜谱上的菜名可能与这两个名字有所不同，听起来更加好听，但实质上、通俗地讲就是这两样。

早茶一直喝到下午一点，中饭也一道给吃了。

老羊是1996年研究生毕业分配到广州的，一踏上这块土地，就被这里独特的文化和风俗所吸引。

为了学说广州话（粤语），我在广州本地人家里住了一年，现在的粤语水平：本地人听了以为我是广东乡下人，外省人听了以为我是广州本地人。

为了品尝地道的粤菜，我结识了本地的知名食客，一年期间几乎吃遍广州。从蟑螂到田鼠，从五步蛇到河豚，哪里有好吃的就去哪里。

为了了解广州的风土人情，曾经有段时间天天去莲香楼，看粤剧、听粤剧，学唱粤剧，差点还取了个广州的本地老婆。

通过十几年的观察和了解，我发觉：由于外来人口的比例越来越大，广州本地的文化正在逐步消失。比如说，大部分的外地人不会说粤语，而大部分的广州本地人只会说粤语，但已经不太会写粤语了。这一点广州远不如香港，香港的报纸还有相当比例的粤文，还有一帮人在传承粤语的文化。

我就托人在香港帮我买了一本粤语词典，等我有空了一定抽时间研究研究粤文，想想吧，用粤语写博客那该是件多么有趣的事啊。

好，现在就来一句常用的粤语：一日生意得几百文，实在唔够皮。

猜猜是什么意思呢？老羊的翻译就是：一天的营业额也就几百元，连本都保不住。

有点意思吧，班门弄斧，也不知翻译的准不准啊？见笑！