“先子”与“先公”
(2023-09-14 10:22:51)“先子”与“先公”
丘荷公(丘复,1874—1950)在1950年,作有七律《贺筱孟重游泮水》。筱孟,即同县(上杭)人华其志的字,又作“小孟”。
荷公此诗自注,有曰:“先子与先公同年入泮。”
有阅者批曰:“上杭丘复,这注,莫名其妙,先子、先公,皆是亡父。这注,到底是什么意思?”
确实,先子、先公,都指亡父。荷公才一个亡父,怎么可能亡父与亡父,同一年入泮(县学或府学)呢?
我也感到莫名其妙。但又想,不要轻易怀疑先人有误,我们今人不理解先人之意,问题多出在自己身上,因我们的古诗文阅读理解能力已江河日下,更遑论以古文作文。
我查此诗所在的《丘复集》,此注文字的确如此。再了解有关情况,始悟原来如此:
先子,是荷公称自己的亡父丘朗山。
先公,是荷公称筱孟的亡父华绍心。
先子、先公,是两个人。先子,是称自己的亡父。先公,是称他人的亡父。
这样,就“可名其妙”了!
荷公《愿丰楼杂记》有文《仓海君铭先子墓》,记仓海君丘逢甲为其先子作《上杭丘朗山先生墓志铭》事。
荷公这首《贺筱孟》自注,又有曰:“先公君受先生有《桂丛山房遗稿》。”
民国《上杭县志·艺文志》载:华绍心,字君受,著有《桂丛山房遗稿》,华其志为其长子。
这也是先子、先公,分别为丘朗山、华绍心的依据。
荷公此诗,完整文字是:
筱孟先生前庚寅春正入学,甲历周而复始,今岁庚寅,重游泮水,近偶忆及,敬吟一律贺之:
采掇芹香六十春
年少秀才符贾谊(先生时年十八)
科迟岁考纪庚寅(学使莅汀岁考应在己丑秋,因前一年恩科乡试,迟至是年正月始莅汀。)
同门久托通家旧(先子与先公同年入泮。先季祖因文馆事挂误,是岁重入府学,年六十有一,又与先生同年。)
丛桂长留手泽新(先公君受先生有《桂丛山房遗稿》)
翩彼飞鸮今泮集
好音重与话前尘
关于此诗其它有关内容:
关于荷公自注:“先季祖因文馆事挂误,是岁重入府学,年六十有一,又与先生同年。”
荷公季祖(叔祖)丘幡然,生于道光十年(1830),光绪二十一年己亥(1900),年七十一,丘逢甲为其作寿文称:
民国《上杭县志·艺文志》载:
华绍心,《桂丛山房遗稿》。
绍心,字君受,白砂里华家亭人。光绪间廪贡。学家渊源。子其志、其渊,其棻,孙崧年、鸿年,均能世其家。教授城中数十年,多所成就。
荷公诗中“采掇芹香”“翩彼飞鸮今泮集,好音重与话前尘”,典出《诗经·鲁颂·泮水》。