渡江云廿一阕  五胡列国九 咏南燕朝

纵观

九 咏南燕

邺城防拓跋，玄明连捷，背主滑台祠。骤惊君将至，问计臣卿，叔拒侄何辞。更名备德，便避讳、惠及官黎。苻李叛、举京降魏，进退顿歧疑。

挥师。旌旗南下，指顾青齐，席卷千里地。都广固、东临大海，西控山崎。与民生息丰衣饷，国事顺、惟少麟儿。超表伟、里庸量小邦危。

注：南燕由后燕派生而出，它的创始人慕容德是慕容垂的弟弟，北魏攻打后燕，慕容垂的儿子慕容宝是个拿不定大主意的货，决定放弃中小城市，退守中山邺城等三个大城市。慕容德是坚守邺城的主将，二次打退北魏大军。而慕容宝却丢了京城中山，逃到后燕故都龙城去了。这下慕容德不愿为无能侄儿慕容宝打工了，他在邺城称王，摄帝权，移都城到滑台。

因内讧慕容宝在龙城站不住脚，想移驾滑台，慕容德巧妙地婉拒了这位小主子。

北魏趁慕容德外出讨伐叛军，占领了滑台。慕容德决定南下占领齐鲁青徐，他的军纪很好，得到当地百姓的拥护，军事行动非常顺利，占领广固后称帝，定都广固，史称南燕。德字是常用字，为了方便官民避讳，他改名为备德（双名不用避讳），可见他很注意收伏民心。他在新国土上轻瑶薄赋，奖励农耕，很快恢复了经济生活，人民安居乐业，军队粮饷充足，可谓诸事顺利。

不足的是他没有儿子。好不容易打听到有个侄儿慕容超流落在长安，千方百计去弄回广固，临死前把帝位传给了慕容超，谁知慕容超银样镴枪头，没几年就灭于东晋刘裕。

意译：

慕容德防守邺城对北魏连战连捷，背着后燕皇帝慕容宝在滑台称王。

突然听说慕容宝将要来到，他问计部下将官，以叔拒侄何以寻找借口。

他为方便官吏百姓避讳，改名为备德。

苻广和李辩相继叛变、献京城滑台投降北魏，慕容德顿时进退两难。

他听取部下计谋决心挥师南下。

旌旗所指直下青齐，席卷千里疆域。

他建都广固、东临大海，西控山崎。

他与民生息丰衣足饷，国事顺利、惟一美中不足的是没有儿子。

他传位给侄子慕容超。外表雄伟俊美伟、内里却是气量狭小的庸才，很快就邦危国倾了。