渡江云廿一阕  五胡列国八 咏西燕朝

纵观

八 咏西燕

灭秦担主力，泓冲复燕，百战下长安。勿借潼关险，指点江山，宁仿项王顽。焚城掠宝，弑英主、几度讧殚。四十万、军民东去，衣锦把乡还。

堪潸。亲疏轻易，正统归垂，继嗣名顺蹇。台壁战、明明斗智，后胜西孱。慕容悲剧多重演，从今后、由盛而残。遗恨处、弟兄内阋难完。

注：淝水战争后，被前秦扣留在长安的前燕皇帝慕容暐企图发动政变，被苻坚镇压。慕容暐的儿子慕容泓、慕容冲起兵叛秦，进攻长安，成为灭秦的主战场和主力。攻下长安后，这些慕容鲜卑人却没有平天下的野心，反而有满满的项羽“富贵不还乡，好似衣锦夜游”情节，杀了具有慕容氏正统地位的慕容冲，放弃进可俯取天下退易保守河西的长安潼关天险之地，几十万人拖家带口外加掠夺来的金银财宝行军千里，回到山西长子建立西燕。但西燕新帝慕容永不是前燕老皇帝慕容皝的近支子孙，疏于后燕的慕容垂，这样在统绪之争中名不正言不顺落于下风。在二燕相争的台壁战役中，西燕战败，为后燕所灭。

意译：

在灭秦之战中担当主力，慕容泓和慕容冲恢复大燕，百战攻下长安。

这支鲜卑慕容却不借潼关天险去打江山，宁愿学冥顽的项羽。

他们焚城掠宝，弑害英主慕容冲、又几度内讧。

四十万军民浩荡东去，急于衣锦还乡。

真为他们叹息。

如此一来亲疏移位，正统归到慕容垂名下，继嗣名份顿改顺蹇。

台壁大战、道明(慕容垂字)和叔明(慕容永字)斗智斗勇，后燕胜而西燕灭。

内斗的悲剧多次重演，从今后慕容氏由盛而残。

遗恨的是、弟兄内阋在华夏史里难完难了。