大美上海组词二 永遇乐十三阕 春申潮鉴

七 嘉定三屠

纵观

七 【永遇乐】嘉定三屠

冷月凝霜，残阳喋血，三屠嘉定。正气沧溟，时穷节显，抗剃旌旗骋。荷锄野战，镇厢巷斗，赴死如饴镬鼎。尸山积、川红河赤，鞑虏罪孽难罄。

峒曾首倡，父子仆继，浩气江山长凭。国士朱瑛，揭竿再起，义薄云天敬。东门陷日，淳耀绝笔，耿耿壮心彪炳。张将军、与城存灭，吟诗毕命。

正气沧溟，时穷节显，抗剃旌旗骋

注：本阕写清初嘉定三屠。清朝下剃发令，留发不留头，嘉定人民揭竿反抗，引起清军三次屠城，惨不忍睹。

尸山积、川红河赤，鞑虏罪孽难罄

意译：

冷月凝霜凄凉，残阳喋血暗红，三屠嘉定惨烈。

正气充斥沧溟，时穷节乃显，抗剃旌旗驰骋。

百姓荷锄野战，在镇厢展开巷斗，赴死如饴镬鼎。

尸积如山、以至川红河赤，鞑虏罪孽难罄。

侯峒曾首先倡义，父子前仆后继，浩气长存江山。

国士朱瑛揭竿再起，义薄云天人神共敬。

东门陷落的那天，黄淳耀写下绝笔书信，耿耿壮心彪炳史册。

张锡眉将军誓与城同存灭，吟诗后自尽毕命。

峒曾首倡，父子仆继，浩气江山长凭