大美上海组词二 永遇乐十三阕 春申潮鉴

一 沧海桑田

纵观

一 【永遇乐】沧海桑田

东去长江，挟沙填海，渐有申沪。千尺层层，冲沉万纪，寂寞知何聚？金砂横断，碳泥云梦，岩砾岷嘉大渡。莽三峡、遄流化卵，湘沅汉赣输土。

先民遗迹，桑田伊始，石器陶壶弓弩。劫后尘封，文明宛在，考古辉煌谱。马桥商印，崧泽稻种，更有福泉重墓。昔良渚、地揽吴越，括囊渎浦。

 劫后尘封，文明宛在，考古辉煌谱

注：永遇乐十三阕 春申潮鉴概写上海历史。第一阕沧海桑田写上海由浅海变桑田的漫长过程。

劫后尘封，文明宛在，考古辉煌谱

意译：

长江东去，挟泥沙填海，渐渐有了申沪大地。

泥沙层层千尺，冲击沉淀数万世纪，寂寞无人知晓如何积聚？

这里有横断山的金砂，云梦湖的泥碳，岷江嘉陵江大渡河的岩砾。

有沧莽三峡的遄流化卵，有湘沅汉赣诸江输送的土壤。

先民遗迹里，有桑田伊始时的石器陶壶弓弩。

虽经劫后尘封，文明宛然存在，有辉煌的考古证据。

如马桥商代铜器，崧泽古稻种，更有福泉的多重墓。

昔日的良渚文明地揽吴越，括囊了上海。

先民遗迹，桑田伊始，石器陶壶弓弩